女性保険をYahooで調べてみたら…

私の趣味は昔からずっとコスプレでした。でも、コスプレというとオタクでしょって言われてしまうのでずっと隠していたんです。でも最近ではコスプレ自体が世間に認知されるようになってきたので少しずつカミングアウトをしています。やっぱり自分の趣味を隠したくなんかないですもんね。今年もまた大きいイベントがあるので楽しみにしています。
お友達からもらった誕生日プレゼント。うれしいのだけど、ちょっと自分の趣味じゃなくて、使わずにお部屋の隅でホコリをかぶっている。捨ててもいいけれど、せっかく友達が自分のために贈ってくれたものだから、捨てるに捨てられない。我が家にはそんな雑貨がたくさんあります。住宅事情もあるので、プレゼントをするのなら、よくよく考えて、ちゃんと使てもらえるものを選びたいものです。
2011年10月13日、メリルリンチ・グローバル・ウェルス・マネジメントとキャップジェミニは合同で2011年度のアジア太平洋地域の資産報告書を発表、2010年に中国本土の富裕層が53万5000人に達していることが明らかになった。新華社が伝えた。

【その他の写真】

中国本土の富裕層の数は2009年と比べて12％増加。資産総額は2兆6600億ドルで、2009年と比べて13．2％の増加となった。この報告書における富裕層とは、100万ドル以上の純資産（主要な住宅や収蔵品、耐久消費財などを含まない）を所有している人を指す。

香港の富裕層も33．3％増え10万1300人となり、総資産は35％増の5110億ドルと世界で最も増加率が高かった。アジア太平洋地域全体の富裕層の数は9．7％増え330万人となり、初めて欧州を上回り、北米地域に次いで富裕層の多い地域となった。2011年と2012年も日本を除くアジア太平洋地域が世界経済成長のけん引役となることが予想されている。（翻訳・編集/岡田）


【関連記事】
中国の富裕家庭の数、ドイツ・英国・フランスを超える―英メディア
中国人が金持ちを憎む理由は「国は豊かだが民は貧しい」から―中国掲示板
「楽しみ方」を学び始めた中国の富裕層たち＝高級品展示会に大集結―米紙
富豪上位400人の資産合計額、国民の総貯蓄額の10％に相当―中国
金持ち村に328メートルの高層ホテルがオープン、村民が1000万元ずつ出資―中国


　【霊岩聯合ニュース】フォーミュラワン（F1）韓国グランプリ（GP）が14日、全羅南道・霊岩のコリア・インターナショナル・サーキットで始まった。参戦ドライバー24人中、アジア人は小林可夢偉（ザウバー）ただ1人だ。
　25歳の小林は2007年にトヨタのテストドライバーとして初めてF1に参戦、2009年に日本GPでデビューした。昨シーズンはザウバーに移籍し、初めてフルタイムドライバーとなり活躍した。ドライバーズポイントを32ポイント獲得し12位となり、今シーズンもすでに27ポイント獲得し12位につけている。
　兵庫県尼崎市出身で9歳からカートを始め、主要大会で入賞した。フォーミュラ・トヨタ、フォーミュラ・ルノーなどで活躍したのちF1に参戦。日本人F1ドライバーの歴代最高のポイントを獲得した。
　小林は韓国到着後のインタビューで、「韓国にまた来ることができてうれしい。友人もいて、落ち着ける」と話した。好きな韓国料理にはビビンバをあげた。
　昨年の韓国GPで8位入賞を果たした小林は、「2010年韓国GPは雨がたくさん降り、非常にきつかった。今年の大会のポイントはタイヤ管理になるだろう」と予測した。
　過去の日本人F1ドライバー20人のうち最高成績は、1990年日本GPの鈴木亜久里、2004年アメリカGPの佐藤琢磨の3位。小林の最高成績は今年のモナコGPでの5位。
　欧米出身のドライバーに比べパワーが足りないとの指摘には、「まったくそんなことはない」と言い切った。
　小林は、「韓国GPは日本と近いところで開催されるので、特別な意味がある。今年は天候がよければいいが」と話した。「マシンも先週の日本GPを機に良くなったため、上位入賞が可能」と自信をみせた。

【関連記事】
「Ｆ１招致は長期的な視点で推進を」全羅南道知事


【新華社】　１３日、第１２回中国（杭州）国際自動車工業展示会が開幕した。２期に分けて開催され、第１期は１３?１７日。「品評会」と称し高級ブランドが主に展示される。新エネルギー車や新ブランドも登場する。

【その他の写真】

第２期は２６?３０日。「レジャー・ショッピング」をテーマに、人気車種が主に販売される。新ブランドもお目見えする。

会場は杭州国際会議展示センターで、展示面積は１６万平方メートル。約３０００台が展示される予定だ。

（翻訳　劉英／編集翻訳　松尾亜美）


【関連記事】
重慶でオートバイ見本市、美女コンパニオンが会場に華
「美しすぎる兄貴」歩道橋から自殺未遂の少女キャッチ＝中国
ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ発売　銀座にも長い列
雑誌販売機　上海市の地下鉄駅に初設置
広範囲でオンライン賭博、首謀者１２人を逮捕―山東省・煙台当局


　【北京時事】14日付の中国各紙によると、北京市は年内に、110万人のボランティアらが参加する「市民勧告隊」を結成する。街の秩序を乱す者を見つけては注意を促すのが仕事で、首都の治安を守る「お目付役」になる。
　市民勧告隊は、市内に2633ある社区（自治組織）ごとに展開。具体的には違法駐車、ゴミ捨て、飼い犬のふんの不始末、たん吐きなどの行為を見つけた場合、注意するのが任務。社区内の共産党員を中心に組織されるという。